Sunday x Sundae
Embora as pronúncias sejam idênticas, as grafias e os significados de “SUNDAY” e “SUNDAE” são diferentes. “SUNDAY” quer dizer “domingo”, o primeiro dia da semana, e “SUNDAE” é o sorvete.
Das muitas histórias de invenção do SUNDAE, a mais comum é a condenação por parte da comunidade protestante de consumo nos domingos ( que é SUNDAY em inglês) do ICE CREAM SODA e daí a preparação de um substituto popular para consumo neste dia o que talvez tenha sido o motivo de um nome tão parecido.
NOTA:
Não se esqueça de que “SUNDAY”, assim como todos os outros dias da semana em inglês, deve ser escrito com letra maiúscula, exigência que não existe em português. Portanto, escreva “Sunday”, mas “domingo”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário